世界翻譯大會(huì)8月在滬舉行 翻譯產(chǎn)業(yè)展覽會(huì)開始招展

2008年2月29日 成都譯網(wǎng)-成都翻譯網(wǎng)-成都翻譯公司 瀏覽選項(xiàng)： 顏色 Black Red Yellow Pink Green Orange Purple Blue Beige Brown Teal Navy Maroon LimeGreen   出處：

今年是聯(lián)合國(guó)確定的“國(guó)際語(yǔ)言年”，以“翻譯與多元文化”為主題的第18屆世界翻譯大會(huì)將于8月2日至7日在上海國(guó)際會(huì)議中心舉行，這將是國(guó)際翻譯家聯(lián)盟成立50多年來首次在中國(guó)乃至亞洲舉辦該會(huì)。  　　中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、國(guó)際翻譯家聯(lián)盟副主席黃友義27日在國(guó)務(wù)院新聞辦舉行的新聞發(fā)布會(huì)上介紹，第18屆世界翻譯大會(huì)得到了相關(guān)國(guó)際組織和國(guó)際翻譯業(yè)界的廣泛關(guān)注，聯(lián)合國(guó)、聯(lián)合國(guó)教科文組織、歐盟等30多個(gè)國(guó)際組織都將派代表參加大會(huì)。  　　截至2007年底，大會(huì)組委會(huì)收到論文1510篇，其中三分之一來自國(guó)外；填寫預(yù)報(bào)名表和向大會(huì)正式注冊(cè)的境外代表約500人，涉及國(guó)家68個(gè)。  　　據(jù)悉，與世界翻譯大會(huì)配套的"2008中國(guó)（國(guó)際）翻譯產(chǎn)業(yè)展覽會(huì)"的招展工作也已開始。"中國(guó)的翻譯服務(wù)市場(chǎng)正迎來一個(gè)黃金發(fā)展期。"中國(guó)外文局常務(wù)副局長(zhǎng)、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)郭曉勇介紹，2007年我國(guó)年翻譯產(chǎn)值已接近300億元人民幣，國(guó)內(nèi)各種經(jīng)濟(jì)成分的翻譯服務(wù)企業(yè)超過3000家。目前，我國(guó)在崗聘任的翻譯專業(yè)技術(shù)人員約3.5萬人，另有數(shù)十萬人以不同形式從事翻譯工作。   　　但郭曉勇同時(shí)指出，與國(guó)內(nèi)其他產(chǎn)業(yè)相比，我國(guó)翻譯服務(wù)產(chǎn)業(yè)發(fā)展相對(duì)滯后。翻譯服務(wù)企業(yè)數(shù)量雖然不少，但大多規(guī)模不大，服務(wù)能力不強(qiáng)，市場(chǎng)拓展有限，在體制、機(jī)制上較其他現(xiàn)代服務(wù)企業(yè)也有明顯差距。據(jù)了解，2007年翻譯服務(wù)市場(chǎng)近300億元的市場(chǎng)份額中，有相當(dāng)部分被國(guó)外同行獲得。  （本文已被瀏覽 1777 次）